clear height:净高/净空高度,指在不受障碍物影响的情况下,可用的垂直高度(例如房间从地面到天花板的净高,或桥下、门洞、设备上方的最小通行高度)。在工程、建筑与交通领域常用。
/klɪr haɪt/
由 clear(“清空的、无障碍的”)+ height(“高度”)组合而成,字面意思是“无障碍的高度”,因此引申为“净空/净高”。
The clear height of this room is 2.6 meters.
这个房间的净高是2.6米。
To meet safety codes, the warehouse design must maintain sufficient clear height above the sprinkler system and storage racks.
为满足安全规范,仓库设计必须在喷淋系统和货架上方保留足够的净空高度。
该短语更常见于技术规范与工程手册而非文学作品,例如: